公司要做卡片,请高手帮忙翻译英文

发布网友 发布时间：2024-10-22 07:03

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：3分钟前

名牌，按空间大小，可不分段连写（空间小）、亦可提行分段（空间大）

连写
Address: Side B, 1F/L, Building A6, Shenzhong Science & Technology Park, No. 17, Fuze Road/Street(看当地习惯选用), Gaoping Industry Park, Sanjiao Town, Zhongshan City (, Guangdong Province, PRC——此部分超越中文，系“中国广东省”，看需求而取舍)

分段提行
Address: Side B, 1F/L, Building A6, Shenzhong Science & Technology Park
No. 17, Fuze Road/Street(看当地习惯选用), Gaoping Industry Park
Sanjiao Town, Zhongshan City
(Guangdong Province, PRC——此部分超越中文，系“中国广东省”，看需求而取舍)

1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如广东、中山、三角、高平、福泽、深中，拼音连写
3.各单词首字母，大写

热心网友 时间：6分钟前

Address: Sanjiao town Zhongshan city high industrial zone blessings road 17 ShenZhong science park A6 building B 1 face

热心网友 时间：5分钟前

Address: sanjiao town zhongshan city high industrial zone blessings road 17 ShenZhong science park A6 building B 1 face