女友用英语发来一句话:(--'.><"take care of u"rself,i will be alway...

发布网友 发布时间：2024-10-22 08:07

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-24 00:19

英文的意思是：好好的照顾你自己，我会永远与你在一起。
至于你该怎么回复嘛，这个得看对方是谁来回答。听这话有点像她要和你分手的意思。不过也可能是普通的信的末尾，和你说再见的结束语。 如果她是个中国人的话就随便你心意回复就行了，要是是个外国妞可以联系我再告诉你。

热心网友 时间：2024-10-24 00:16

upsets 什么意思？ 开头好想不对，译成中文是:它让我想起她一个人孤单地住在哪个大房子里，没有人照顾。

热心网友 时间：2024-10-24 00:15

（--'.><" 这是一个表情
英文翻译过来

照顾好你自己,我会永远和你在一起

热心网友 时间：2024-10-24 00:19

照顾好你自己， 我总是和你在一起

热心网友 时间：2024-10-24 00:18

完整的英文是：take care of yourself,I will be always with you.保重，我将永远和你在一起。

热心网友 时间：2024-10-24 00:15

英文的意思是：好好的照顾你自己，我会永远与你在一起。
至于你该怎么回复嘛，这个得看对方是谁来回答。听这话有点像她要和你分手的意思。不过也可能是普通的信的末尾，和你说再见的结束语。 如果她是个中国人的话就随便你心意回复就行了，要是是个外国妞可以联系我再告诉你。

热心网友 时间：2024-10-24 00:16

照顾好你自己， 我总是和你在一起

热心网友 时间：2024-10-24 00:18

upsets 什么意思？ 开头好想不对，译成中文是:它让我想起她一个人孤单地住在哪个大房子里，没有人照顾。

热心网友 时间：2024-10-24 00:12

完整的英文是：take care of yourself,I will be always with you.保重，我将永远和你在一起。

热心网友 时间：2024-10-24 00:11

（--'.><" 这是一个表情
英文翻译过来

照顾好你自己,我会永远和你在一起