...的翻译。重点是“夫不用之国,可引用而用之,其用益广,奈何穷也...

发布网友发布时间：2024-10-22 20:31

共3个回答

热心网友时间：8分钟前

鲁人欲徙越　　鲁人身善织屦，妻善织缟，而欲徙于越。或谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也?”曰：”“屦为履之也，而越人跣行；缟为冠之也，而越人被发。以子之所长，游于不用之国，欲使无穷，其可得乎?”鲁人对曰：“夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？” 译文　　鲁国有个人善于编织草鞋，他的妻子善于纺纱，他们想一起迁徙到越国。于是就有人告诫他：“你一定会受穷的。”鲁国人就问：“为什么？”那人说：“草鞋是用来穿的，但越国人却赤脚走路；编纱是用来做帽子的，但越国人却披头散发不戴帽子。你们虽然有专长，但迁徙到没有用途的国度，想不受穷，这可能吗？”

热心网友时间：2分钟前

好的，为您翻译如下：
有个空着的宅子不去住，却托词路远，是为什么？回答说：是有用。因它有用而使用它，使用的地方就多了。既然有用而多用，为什么还弄得很穷？

热心网友时间：5分钟前

"夫不用之国，可引而用之，其用益广，奈何穷也？"的意思是：（“夫”是句子开头的语气组词）不用鞋子和帽子（省略句式）的国家，可以引导他们用它们啊，它们（鞋子和帽子）被用的越来越广泛，怎么会贫穷呢？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com