集合名词主谓一致问题

发布网友 发布时间：2024-10-20 23:06

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-21 01:42

在英语中，集合名词的主谓一致问题常常根据其含义和语境变化。以下是关于此类名词主谓一致的一些规则：

1. 对于有生命的集合名词，如army, couple 等，当强调个体时，如"The staff is hardworking"，谓语可用单数；强调整体时，如"The whole school was punished"，则用单数。而如"The class consists of 40 students"，如果强调班级整体，则谓语用单数。

2. 某些无复数形式的集合名词，如cattle, police等，通常用复数谓语，如"There are three people waving at us" 和 "The police haven't arrived yet"。

3. 有些名词，如aristocracy, intelligentsia, youth, 可以跟单复数谓语，如"The youth today is/are better off"，取决于上下文中的意义侧重。

4. 国家、公司和运动队等专有名词，如Arsenal, Liverpool, Congress等，通常跟单复数谓语，取决于它们作为整体或个体被提及，如"Arsenal is playing well" 和 "Liverpool are attacking again"。

5. 无生命的集合名词，如furniture, machinery等，通常被视为不可数，谓语用单数，如"All the furniture in my room is new"。

在处理这类名词的主谓一致时，理解其特性和上下文至关重要。汉语翻译时，应充分考虑其单复数含义的差异，以确保句子的准确性。

集合名词（英语：Collective noun）是语言学上的一个专有名词，意指一种可用来指称一群对象的字，而这些对象，可以是人、动物、或是一群概念等事物。