...表示"我爱你" 日语中为什么用114106表示这个意思?

发布网友发布时间：2024-10-22 00:07

共4个回答

热心网友时间：2024-10-22 02:50

这个解释起来比较复杂，首先这个词来自于日本的传呼机时代。那时候和中国的传呼机时代一样，大家是用数字来表示信息的，采取的是象形＋谐音。所以很多东西比较牵强

114106要分解成 1 1 4 10 6
1 I＝アイ＝あ这个是用1的形状来表示字母I，读成あい取あ
1 いち＝い 1读いち取い
4　し这个没什么好解释了。数字读音
10 テン＝て 10按英文读成ten 取て的音
6 ろく＝る这个有点牵强，但是能靠上る音的也只有这个了。

连起来是　爱してる　“我爱你”的意思

由于I本身就读あい，所以也有用14106表示的。1=あい 4=し 10=て 6=る

希望能够帮到你

热心网友时间：2024-10-22 02:56

读起来就是日语里我爱你的意思吧

热心网友时间：2024-10-22 02:48

-_-

热心网友时间：2024-10-22 02:48

1=あ（I）

1=い（いち）
4=し（し）
10=て（ten）
6=る（ろく）

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com