...还有就是日语歌曲怎样才能唱的比较准确通顺?

发布网友 发布时间：2024-10-23 06:02

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：1天前

应该是反复练习，还有多听听日本人的说话语调吧。。。

たま-
向こうの世界は いつも 赈やか　だけど どこか つまらなそうだ
｢一绪に笑える｣ それだけのこと　とても大切なこと

ランコ-
教えてくれた君への感谢は　尽きないけれど ｢ありがとう｣ とは
照れくさくて 言えそうにない　今夜も 黙って乾杯

たま､ランコ-
｢忧世郁世｣ 云々叹き节　肴に呷る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは　君と居るからこそ

雨天决行-
月夜に想い耽る　一方的な送り舟
何时何时苦しみ酒が染み　またあの日を慈しみ
癖に成る様な嫌な辛味　酒は进めど蟠り
杯に君を投影　する度波纹や花见月
瞳が嵩を増さす　揺れる心は过度な摩擦
笑い话　にも出来ずに想いは盥回し　それでも回る世界
そう変わらず二人は存在してる　今でも垢抜けない
想いが交差し後悔し寝る

たま､ランコ-
向こうの世界は 平穏无事　だけど どこか息苦しそうだ
肩の力を 抜き 过ごせる　场所ではないのだろう

ランコ､たま-
｢渡世は厌世｣ 云々 恨み节　肴に浸る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは　君が居るからこそ

ランコ-
仆は 名前も 知られてない　君の 周りには 人集り
だから 仆は　少し 离れた 场所で　君を见ていた

たま-
薄ざわめき　云隠れの月　妙に 肌寒い 夜の小道
足元を照らす程度でいい　今夜は灯りが欲しい

雨天决行-
当面の予定は未定　そう透明で依然差し出す両手
二人が见ず知らず　何て想いだす意気地无し
未来予想すら　几ら重ねても肥大妄想
喉を诘まる言いたい事　弱音を吐き崩れる膝小僧
たまにの晩釈然の晩酌　全能まではいかず
｢また、いつか｣だけは誓う　それで明日が始まりだす
実が无い话も根堀り叶堀り　二人の时间に华を咲かす
実感できれば有终の美　贵方の立场も重々承知

たま､ランコ-
向こうの世界が 幕を闭じて　彼らは 大きく 息をついた
仆らもいずれ 别れるだろう　それぞれの行く先

たま､ランコ-
君との别れはちょっと悲しいけど　涙の别れはもっとつらい
だから仆はきっとその时　笑いながらに言うよ

たま､ランコ､雨天决行-
二人 騒ぎ 二人 酔い耽る　今夜が 最後でもないのに
仆の 视界が ぼやけていく　袖で こっそり拭う
薄云越えて 注ぐ月明かり　君と 寄り添って この夜道
今夜は 月が明るいけど　もう少し　このまま

｢忧世郁世｣ 云々 叹き节　肴に呷る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは　君と居たからこそ
｢渡世は厌世｣ 云々 恨み节　肴に浸る酒の苦味よ
けれども染み入り酔いぬのは　君が居たからこそ

Mukou no sekai wa itsumo nigiyaka dakedo dokoka tsumarana-sou da
"Issho ni waraeru" sore dake no koto totemo taisetsu na koto

Oshiete kureta kimi e no kansha wa tsukinai kedo "arigatou"
to wa Terekusakute ie-sou ni nai konya mo damatte kanpai

"Ukiyo Utsu-se" unnun nageki-bushi sakana ni aoru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi to iru kara koso

Tsukiyo ni omoi-fukeru ippou-teki na okuri-fune
Itsu itsu kurushimi sake ga shimi mata ano hi wo itsukushimi
Kuse ni naru you na iya na karami sake wa susume-do wadakamari
Sakazuki ni kimi wo touei suru tabi hamon ya hanamizuki
Hitomi ga kasa wo masasu yureru kokoro wa kado na masatsu
Warai-banashi ni mo dekizu ni omoi wa taraimawashi
(Sore demo mawaru sekai)
Sou kawarazu futari wa sonzai shite'ru (Imo de mo akanukenai)
Omoi ga kousa shi koukai shi neru

Mukou no sekai wa heion buji dakedo dokoka ikigurushi-sou da
Kata no chikara wo nuki-sugoseru basho de wa nai no darou

"Tosei wa ensei" unnun urami-bushi sakana ni hitaru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi ga iru kara koso

Boku wa namae mo shirarete nai kimi no mawari ni wa hito bakari
Dakara boku wa sukoshi hanareta basho de kimi wo mite ita

Susuki zawameki kumo ga kure no tsuki myou ni
hadasamui yoru no komichi
Ashimoto wo terasu teido de ii konya wa akari ga hoshii

Toumen yotei wa mitei sou tomei de izen sashi-dashi ryou te
Futari wa mizushirazu nante omoi-dasu ikujinai
Mirai yosou sura ikura kasanete mo hidai mousou
Nodo wo tsumaru iitai koto yowane wo haki-kuzureru hizakosou
Tama ni no ban shakuzen no banshaku zennou made wa ikazu
"Mata, itsuka" dake wa chikau sore de ashita ga hajimari dasu
Nigenai hanashi mo nehori-hamori futari no jikan ni hana wo sakasu
Jikkan dekireba yuushuu no bi anata no tachi-ba mo juu-juu shouchi

Mukou no sekai ga maku wo tojite karera wa ookiku iki wo tsuita
Bokura mo izure wakareru darou sorezore no iku-saki

Kimi to no wakare wa chotto kanashii kedo namida no wakare wa motto tsurai
Dakara boku wa kitto sono toki warainagara ni iu yo

Futari sawagi futari yoi-fukeru konya ga saigo de mo nai no ni
Boku no shikai ga boyakete iku sode de kossori nuguu
Usugumo koete sosogu tsuki akari kimi to yorisotte kono yomichi
Konya wa tsuki ga akarui kedo mou sukoshi kono mama

"Ukiyo utsu-se" unnun nageki-bushi sakana ni aoru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi to ita kara koso
"Tosei wa ensei" unnun urami-bushi sakana ni hitaru sake no nigami yo
Keredomo shimi-iri yoinu no wa kimi ga ita kara koso