广东人说罗纳尔多和朗那度哪个更多

发布网友发布时间：2024-10-23 03:39

共2个回答

热心网友时间：2024-10-23 21:20

罗纳尔多是普通话译音，朗拿度是广东话译音。普通话通常都会把英文的辅音说得很重：我们专业的老师说普通话的，将photoshop说成"photoshop朴"，广东话队英文的辅音发得很轻，所以在译音里会省略掉辅音，还有一个很典型的例子就是“David.Beckham”，普通话将"k","m"的音也加上去了，所以就成了“贝克汉姆”，广东话中没有加就成了“碧咸”。

热心网友时间：2024-10-23 21:20

朗那度是粤语译音
罗纳尔多是普通话译音
广东人多受港、奥影响
说朗那度更多

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com