韩凭夫妇注释译文

发布网友发布时间：2024-10-23 04:42

共1个回答

热心网友时间：2024-11-05 02:08

在《搜神记》卷十一中，讲述了韩凭夫妇坚贞爱情的故事，以及他们对不公命运的反抗。作者通过描绘韩凭妻不慕富贵、勇敢抵抗强权的高尚品质，对宋康王这位战国末年宋国国君的贪婪和暴行进行了揭露。宋康王，即宋偃，耽于酒色，因韩凭的妻子何氏貌美，竟悍然将其抢入宫中。韩凭深感痛恨，最终被罚作城旦苦役。

何氏深爱韩凭，面对分离，她选择了以死明志。她通过暗中传递的遗书表达了对丈夫的深深思念，内容隐晦，被康王截获。信中“其雨淫淫，河大水深，日出当心”之谜，被苏贺解读为对夫妻分离、内心悲苦以及坚定自杀的决心的象征。

韩凭最终选择了自杀，何氏则在康王陪同游览时，借机跳下高台自尽。她的衣物因预先腐蚀而碎裂，化作蝴蝶随风飞去，象征着他们的爱情化为永恒。何氏的遗言表达了对合葬的渴望，然而康王的阻挠并未成功，两人的坟墓奇迹般生长出相向而生的梓树，以及鸳鸯鸟的哀鸣，成为了永恒的相思象征。

宋人对这对夫妇的遭遇深感同情，将他们化作传说，两棵树被称作“相思树”，地名为“韩凭城”，他们的故事至今仍流传在睢阳一带，成为人们对忠贞爱情的深深怀念。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com