跟外国人英语对话,你们是先把他们的话在脑海里翻译成中文吗?_百度...

发布网友 发布时间：2024-10-23 17:15

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：16小时前

楼主，刚开始是会先把他们的话在脑海里翻译一下，很正常啊；到逐渐熟悉了，反应快了就会好起来的了，相信自己

单听不够，我当年刚开始学习的办法就是
拿着段落文本，跟着录音一句一句读哦
（先整段扫一遍大意，然后开始跟读、复读，读完几句就从头重复一两遍再继续下面的句子；最好能记住。每天早晚一两小时，不用多）
一方面，帮助熟悉发音；另一方面，熟悉日常表达的句型，然后就可以摆脱在脑子里翻译的习惯啦

在选择的段落文本方面：
1、最好是有中文的教材类读物，这样可以由浅入深。
2、挑选你常遇到的情境开始，比如餐馆（就包括了点餐、买单等），读完就马上出去晃的时候找一家餐馆，试着用上那些句子看。（楼主在菲律宾，有这样的语言环境就更方便了）

楼主有这样的决心，很好。大家都有个学习的过程，一点都不丢脸

热心网友 时间：16小时前

似乎养成了思维定势了。建议你多听英文广播、电视剧，多与外国朋友交流，不要担心自己说错了。过了一段时间以后，你会猛然发现自己都是用英语来思考问题了。

热心网友 时间：16小时前

在口语中语法不是很重要的，只要你够大胆就可以了，一定要说出来。 多交朋友也是个好办法。实践是最好的老师

热心网友 时间：16小时前

多去 看看电影 交个好点的朋友，对中国感兴趣点，又可以教你学英文，你们平时多交流交流，应该可以提高一些。
还有，心态很重要，不要觉得丢脸，要说出来 啊 ！！我看了很多明星，其实都不怎么会说英文，但还是要拽两个单词，你也可以……

相信自己

热心网友 时间：16小时前

坚持每天听一些英文广播和新闻。学到一定阶段，你可能会直接用英文思考。一个人在外，不要太敏感。注意安全。