一段英语翻译!急!!

发布网友 发布时间：2024-10-23 17:29

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-01 23:14

简单的说，被拒绝了。

谢谢你有兴趣对在微软展开你的事业。
我们非常感激你为了申请这份工作所付出的所有。你的背景非常令人瞩目。然而，我们目前只有非常有限的空缺职位能对应你现在所拥有的知识和技术。如此我们想让你知道我们已经把你的申请放“潜在人才数据库”里，为了不仅仅是今年这个项目，而且是为你毕业后的更多机遇的未来。

热心网友 时间：2024-11-01 23:14

谢谢您应聘微软。
我们十分欣赏您为申请职位所做的努力。您的资历不错。但是，你目前的知识与技能稍有不足。很高兴的通知您你的简历已经储存在我们的人才数据库中，以后有合适的职位会及时通知您。

热心网友 时间：2024-11-01 23:14

感谢您追求事业的兴趣开始于微软。我们感谢你为申请这个职位所作出的努力。你的条件是十分优秀的。然而，满足您目前的知识和技能的职位有限。因此，我们想要通知你你的个人资料已经被登记在我们的“人才库”，这不仅为今年的项目，而且也为你毕业以后可以在微软有一个工作机会。

热心网友 时间：2024-11-01 23:15

这是微软的求职回复信。

谢谢你有兴趣把微软作为你追求事业的起点。
我们的确很欣赏你为申请这个职务所付出的努力。你的背景材料是让人印象深刻的。但是，以你你现有的知识和技术水平合适的职位非常有限。所以，我们希望你知道你的档案已经登记在我们的人才数据库里，不仅今年的这个项目 在你未来毕业以后在微软公司其他的职位申请，（如果有合适你的岗位，就是还可以让你来的）。

所以这是一个婉拒的求职回复信。里面说现在没有合适你的岗位，这个项目以后 或者 你毕业以后 有合适你的岗位了，他们就会录用你了。

热心网友 时间：2024-11-01 23:16

感谢您选择从你感兴趣的微软开始追求你的职业生涯。
我们感谢所有你已经申请我们的职位的努力。你的背景是相当可观的。然而，现在没有适合您目前的知识和技能的空位。因此，我们希望你知道你的个人资料已经被登记在我们的“人才库”，不仅为今年的计划，也可以作为你未来毕业后进入微软的机会。