...是美国作家约瑟夫·麦克尔罗伊。谁能发我文章的中文版?谢谢...

发布网友 发布时间：2024-10-23 15:26

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-06 23:31

湖的微笑
作者：Joseph McElroy
我们在湖上划船。我看见一个想法，以一种非常疯狂的方式闪过我的脑海:如果我跳入水中，我是否能像那些优秀的游泳健儿那样游泳呢？在一瞬间，我几乎就要跳入水中了，但还是犹豫了一下。然后，我的朋友们说：“你有胆跳下去吗？”。于是我跳下去了。
起初一切都很顺利，我游了一段距离，就觉得水很冷。但是很快，我发现自己无法浮起来，我感到很奇怪，因为我知道我应该会游泳。我开始拼命挣扎，但是我开始感到自己的力量无法支撑，我开始产生了无力感。
很快，我感到自己开始被水淹没，这样的情景非常可怕。当我最终放弃的时候，一种绝望情绪充斥了我。但就在这个时候，我感到我的脚碰到了什么，那是什么东西呢？当我伸出一只手试着去摸的时候，我发现那是湖底，仅仅只有膝盖深度。我感到很荒谬和可笑，我浪费了所有的力气和时间，却傻傻地站在那里。当我向天空仰望时，一种幸福的微笑溢满了我的脸庞。我感觉自己又获得了新生，我得到了重新开始的机会。我开始领悟到生命的真谛，生命是如此的宝贵且脆弱。在那一刹那，我似乎感到了湖的微笑，似乎它也在笑我这个笨蛋。
回到山岸的时候，我还是笑着，但是生命对我来说已经改变了。渐渐地，我开始懂得珍惜这美好的生命，并且开始将更多的精力放在感悟人生上了。这次经历，让我学会了放下那些无关紧要的事情，并且开始更加关注那些实实在在的生活。
“湖的微笑”在人生中的某个时刻出现，以及它所带来的思想和行为变化，都打动着我。我感到自己如同一个怀疑派，但同时我也越来越相信“湖的微笑”是真实存在的。

热心网友 时间：2024-11-06 23:32

《湖中的微笑》是美国作家约瑟夫·麦克尔罗伊的一篇散文，下面是文章的中文版：

湖中的微笑

作者：约瑟夫·麦克尔罗伊

翻译：郭嘉琳

夏天傍晚，我在湖边漫步。湖面平静如镜，远处的山峰渐渐退去，最后消失在淡蓝色天空中。这是一个美好的时刻，仿佛时间静止了。

突然我注意到，湖面有一条细长的白色线条，从远处向我逐渐靠近。当它离我不远时，我才发现它是一个小船。面对着风，小船缓缓航行着，船上只有一位老人。

当小船靠近岸边时，老人停了下来，抬起头来，发现了我。他露出一个最温柔的微笑。

“你好，”老人说，“美妙的夏天啊。”

我也向他微笑。那个微笑，在夕阳下显得格外温暖。

“对啊，”我说，“可真美。”

“这个地方确实美，”老人说，“我在这里住了几十年了。”

“你住在这里？”

“是的，亲爱的。我有一个小屋，靠着湖边。我喜欢这个地方，喜欢这个湖。”

“你在这里度过了很多漫长的夏天吧。”

“是的，我太太还有我，我们和孩子们一起来这里度过了很多个夏天。不过孩子们现在都已经长大离开了，只有我和太太还在这里。她昨天刚刚去世了，我们一起度过了52个夏天。”

我的心一下子沉了下去。

“我很抱歉听到这个消息，”

“嗯，不要紧的。她在这里度过了她生命中最好的时光，是个温馨的地方。”

沉默中，我们互相注视着，不知过了多久。我开始感到尴尬了。

“我得回家了，该是晚饭的时间了。”我说。

“好的，再见。”

“再见。”

我扭头往回走。直到我走远了很远，我才回过头来，发现老人的小船还在那里，靠着岸边，老人一直看着我离去，走到了远处才回头。

“再见，”我低声念道。

在夏日的傍晚，这样的相遇会给人带来什么感受呢？时间仿佛静止了。那位老人的微笑，至今仍然在我脑海中挥之不去。

热心网友 时间：2024-11-06 23:33

《湖中的微笑》英文原名为 “The Smile on the Face of the Lake”，作者为美国作家Joseph Michael Roe，以下是文章的中文版：
湖中的微笑
在明媚的阳光下，我和两个好友来到了一片美丽的湖畔。湖水清澈透明，让人忍不住想跳入其中游泳。然而我们毕竟没有带泳装，所以只能站在湖边欣赏这片美景。
在我们欣赏湖景的同时，突然看见湖面上出现了一道奇妙的微笑。这个微笑非常美丽，就像是一个灵魂在湖水中安详地睡眠一样。我们被它吸引住了，停下脚步，静静地看着它。
虽然微笑并不明显，但我们还是能够感受到它的存在，因为它给人一种说不清的感觉，一种让人放松的感觉。在这个微笑的陪伴下，我们开始欣赏美丽的自然风景，并与周围的生物互动。
当天晚上，我们回到了城镇，但我心中一直想着那个美丽的微笑。经过多次思考，我意识到这个微笑其实是大自然在向我们传递信息，告诉我们应该保护环境并与自然和谐相处。
这个微笑也让我想起了一首诗歌：“如此美丽的微笑，却不会说话，但它似乎能够感化人心，让人们意识到我们应该爱护大自然。”
从那时候起，每当我再次看见湖的时候，我总会想起那个美丽的微笑。它是那么的神秘、优美和引人入胜，让我深深地爱上了大自然。

热心网友 时间：2024-11-06 23:28

亲，你好！以下是《湖中的微笑》（The Smile on the Lake）的中文版：
我在一座位于阿拉斯加州五百英里外、全年冰雪覆盖，人迹罕至的小镇度过了一个寒冷而孤独的夜晚。随着酒吧内光线渐暗，大家都开始离开。当我的车子驶入沙漠公路时，我感到自己真正地被遗弃。
突然间，汽车前挡风玻璃上出现了一只手指般大小的东西，在黑暗之中若隐若现。
那是什么？
为了确认这个事物是否真实存在，我减缓速度，并将车灯调低。它似乎移动得很慢——甚至可以说静态不变；但就像星空下闪耀出彩虹色双眸的极光之后消失掉那样，《湖畔微笑》也发生了同样神秘且奇异的降落。
尽管如此，“它”却无声无息地浮在我的视野范围内：昏黄深蓝色水面上泛起细碎涟漪，在距离岸边约三十码处停止运动并保持静止。
这是一种令人惊异的感觉：我自己也无法说清楚，它既不像飞碟、气球或者任何我们所能接受的“玩具”那样。由于车子在前行导致视角变化，我的心情极度兴奋和紧张——直到我最终停下来并走近河岸边以便更好地确认。
现在，“它”的真正身份浮出了水面，并给予了我一个微笑，即使此时已经过去了二十年之久，在回忆起当晚发生的所有事情后，《湖畔微笑》始终让我倍感温暖与安慰。

热心网友 时间：2024-11-06 23:30

《湖中的微笑》是美国作家约瑟夫·麦克尔罗伊所著的一篇散文，以下是它的中文版：
我曾经见过一个微笑，它藏在湖水深处。那是一个清晨，我和我的朋友们来到了这个湖边。我们划着小船，欣赏着湖面上的美景。突然间，一个小男孩从岸边跑过来，他手里拿着一只小狗，脸上带着灿烂的笑容。他把小狗扔进了湖里，然后坐在船上看着它游来游去。当小狗游到他的身边时，他伸出手去抚摸它的头，然后微笑着看着它。
我不知道那个小男孩为什么要这样做，但我知道他的微笑是真诚的。他的微笑中没有任何虚伪或做作，只有纯真和善良。我想起了自己小时候，也曾有过那样的微笑。那时候，我和朋友们一起玩耍，追逐着彼此，享受着生命中最美好的时光。
现在我已经长大了，生活中的压力和责任让我变得越来越疲惫和消沉。我开始忘记了那些美好的时光，忘记了那个纯真的自己。但是当我看到那个小男孩的微笑时，我想起了自己曾经拥有过的快乐和自由。
我希望我能像那个小男孩一样，保持着自己的微笑。即使生活中有挫折和困难，我也要坚定地走下去。因为我知道，只要我心中充满了爱和善良，我就能够战胜一切困难。
那个小男孩的微笑已经深深地印在了我的心中。每当我感到迷茫和困惑时，我会想起那个微笑，然后重新找回自己的方向和勇气。