英文翻译,领导要写的丰满一点,有味道一点!我实在无语,请高手帮忙!

发布网友 发布时间：2024-10-23 22:25

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-25 07:20

Dear,xxx
Year 2011 has seen the great work that you have done. We appreciate it very much. Excellent!
According to our annual leave system, you have __days annual leave in all, __days used and ___days remaining.
In order not to take any loss on annual leave and to enjoy the off-work time, we would like to remind you that you make a reasonalbe plan for the remaining leave days which will be becoming unavailabe after March 31st, 2012.
We would be glad to provide help if you have any questions.

仅供参考。

热心网友 时间：2024-10-25 07:14

你的报酬也要丰满一点，有味道一点才会有人帮你啊

热心网友 时间：2024-10-25 07:20

Dear ,（要用这个符号哦）
Thanks for your greatest efforts and support of 2011. Good Job!

You have days annual leave in all, days used and days remaining according to the statistics.

Would you please arrange the remaining reasonably before March 31st.2012 ?

Please do contact me should you have any questions.

Cheers!

热心网友 时间：2024-10-25 07:15

亲爱的同事们：
首先非常感谢你们在2011年度为公司所做出的巨大的贡献！
根据统计，今年你共有**天可用年假，你已使用了**天，还剩下**天.
请在2011年3月31日前，安排好你剩下的可合理使用的年假
如你有任何异议，请随时联系我！
以上！