linger的翻译 linger的翻译是什么

1. 徘徊
2. 留连
3. 缓慢消失
4. 苟延残喘
5. 拖延
6. 继续逗留
7. 持续
8. 磨蹭
9. 缓慢度过
10. 徘回
11. 拖延（时间）
12. 留连忘返
13. 踌躇不去
14. 赖着不走
15. 泡
16. 苟延不废
17. 逗留
18. 继续存留
19. 花很长时间做
20. 消磨
21. 奄奄一息
22. 持续看
23. 闲荡
24. 苟延
25. 历久犹存
26. 延误
27. 挨过
28. 无所事事
29. 漫步

1. vi. 逗留,徘徊 stay for a long time; be unwilling to leave
2. vi. 动作迟缓,磨蹭 be slow, dawdle

1.继续存留
When something such as an idea, feeling, or illnesslingers, it continues to exist for a long time, often much longer than expected.

e.g. The scent of her perfume lingered on in the room...
她的香水味道在房间里久久不散。
e.g. A guerrilla war has lingered into its fourth decade...
一场游击战已经持续了30多年。

2.留恋；不愿离开；继续逗留
If youlinger somewhere, you stay there for a longer time than is necessary, for example because you are enjoying yourself.

e.g. Customers are welcome tolinger over coffee until around midnight...
客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。
e.g. I lingered on in Atlanta for a few days, spending much of my time with an artist friend...
我在亚特兰大又逗留了几天，大部分时候都和一位搞艺术的朋友在一起。

1. Mother told him not to linger on the way home.
   妈妈告诉他不要在回家的路上逗留。
2. It's very cold. Don't linger.
   天很冷,别呆在外面。
3. She lingered after the concert, hoping to meet the star.
   音乐会后她徘徊不去,希望能见一见那位明星。
4. Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
   音乐会结束很久了,一些人还在大厅里逗留。
5. 我不知道她为什么离开。我们是否说了什么话或做了什么事伤害了她的感情?
   我不知道她为什么离开。我们是否说了什么话或做了什么事伤害了她的感情?
6. Winter lingered.
   冬天迟迟不去。
7. The smell of her perfume lingered in the empty house.
   空屋里仍然飘溢着她的香水味。

• The first linger away their lives in perpetual drudgery.

  出自：T. Brown

• Half measures do but linger out the feud.

  出自：Sir W. Scott

remain，linger，stay

这些动词均有“停留，逗留”之意。

remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。

linger着重因愉快的事而使人不愿离开。

stay普通用词，多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。